I stepped out onto the midway. I was looking for the pirate ship

Ostatni tydzień spędziłam w górach u rodziców. O tej porze roku zazwyczaj jest tyle śniegu, że nie możemy z domu wyjechać samochodem. W tym roku czuje się jak by była wiosna. Życzę Wam wszystkim wszystkiego najlepszego w nowym roku! :)

ENGLISH: I've spent last week in my hometown in the mountains. Usually during Christmas and New Year's Eve there is so much snow, that we can't get out of home! This year I feel like in spring.
This is my last blog post in the 2011, I wish all of you a Happy New Year. See you next year!

pictures by Magdalena Zielasko, edited by Belletette

(Top Shop coat, Urban Outfitters skirt, old t-shirt and beanie, Tommy Hilfiger boots from Schaffaschoes)

MUSIC: Slint - Breadcrump Trail

You can follow me on Facebook & Twitter too :)

chiffon dress

pictures by Tomek, edited by Belletette

(Modekungen jacket, H&M Trend chiffon shirtdress, Zara bag, All Caps shoes from Solestruck, Ooh Andy ring)

Kupowanie cienkiej, lekko przezroczystej szyfonowej sukienki w zimie nie jest zbyt praktyczną rzeczą. Ale w modzie nie zawsze wszystko jest praktyczne i czasem trudno pogodzić ze sobą względy estetyczne i zdrowy rozsądek . Sukienka w połączeniu ze skórzaną ramoneską nie wygląda wcale na letnią. Do tego torba stwarzająca pozory stroju zimowego, czapka i nowy pierścionek z Ooh Andy - koniecznie rzućcie okiem na ich inne oryginalne wzory biżuterii, ja wykupiłabym wszystko.

MUSIC: Anoraak - Endless summer

you spend so much time on your computer, but you shouldn't, cause your eyes are getting red

pictures by Belletette

( American Gold shirt from MarketHQ, shoes from Stradivarius, Regal Rose cross necklace, Casio watch from Urban Outfitters)

MUSIC: Moon Duo - Seer (Psychic Ills remix)

Two tone sweater

pictures by Mika Sanchez, edited by Beletette

(Style by Marina sweater, vintage skinny jeans, Zara bag and Jeffrey Campbell shoes from Nasty Gal)

Kiedyś nie lubiłam żółtego, ale ten sweter to już moja druga rzecz w tym kolorze kupiona niedawno. Idealnie pasuje mi do czarnych rurek i nowych butów, które pokazywałam Wam w poprzednim poście.

ENGLISH: "I have never been a big fun of yellow clothes, but this is the second yellow thing in my closet that I've bought during the last two months. What I have to say is, that I love this new sweater from Style by Marina. It's comfy, warm and perfect for the upcoming winter… Luckily there is still no snow in Poland. I even prefer rain than snow, don't even want to consider changing my shoes into warm winter boots, which I hate. Have a nice weekend! "

MUSIC: Dj Shadow - Six days

Cut out boot

Jeffrey Campbell boots from Nasty Gal

Buty Balenciagi z letniej kolekcji wpadły mi w oko kilka miesięcy temu. Przez chwilę nawet zastanawiałam się nad ich zakupem, ale na szczęście (dla moich finansów) szybko zostały wykupione, a Jeffrey Campbell zdążył wypuścić do sprzedaży model inspirowany Balenciagą. Dawno tak się nie cieszyłam z nowych butów, bo pasują mi do wszystkiego, robią look i do tego są wygodne.

ENGLISH: I was totally in love with the cut out boots from the Balenciaga s/s 11 collection. More than happy was I when I saw very similar boots in Jeffrey Campbell. Couldn't resist buying them. I can wear them almost with everything, looks nice with bare legs, skinny jeans or leggings. More pictures soon :)

MUSIC: Lana Del Rey - Blue Jeans (Penguin Prison Remix)

Santa Claus is coming to town. Giveaway.

Jak pewnie zauważyliście bardzo rzadko robię konkursy na blogu. Ale dzisiaj mamy wyjątkowy dzień Mikołaja, więc z tej okazji postanowiłam się wcielić w jego rolę i obdarować Was prezentami. Do rozdania mam trzy rzeczy z nowej kolekcji Misbhv:

1. kurtkę Always Independent
2. t-shirt Yuppies Fuck Off
3. czarną czapkę

Co musicie zrobić, żeby wziąć udział w konkursie? Zasady są bardzo proste:

- zostawcie pod tym postem komentarz (tylko jeden!) z imieniem i adresem mailowym,
- polubcie profil Misbhv na Facebooku.
- polubcie Alicepoint na Facebooku.

Konkurs trwa do 10 grudnia. Zwycięzce wylosuje generator liczbowy. Powodzenia!

ENGLISH

Santa claus is coming to town! For this occasion I have a contest for you in which you can win 3 things from the new Misbhv collection.

1. Always Independent varsity
2. t-shirt Yuppies Fuck Off
3. black beanie

What should you do to win it?

- like Alicepoint on facebook
- like Misbhv on facebook
- leave a comment (only once) below with you email adress

This Giveaway is open for international readers and runs till 10 December 2011. A winner will be selected by number generator. Good luck! :)



UPDATE:

Zwycięzcami konkursu są: Karolina (karolinanv@gmail.com) , która otrzymuje kurtkę, Kasia (pannak@op.pl), która otrzymuje t-shirt i Agata (agata.mojak@gmail.com), która otrzymuje czapkę, gratuluje :) Zwyciężczynie proszę o kontakt na adres: alicja.zielasko@gmail.com

The winners are: Karolina (karolinanv@gmail.com) , Kasia (pannak@op.pl) & Agata (agata.mojak@gmail.com), congratulation! :)