Red knit

pictures by Magdalena Zielasko, edited by Beletette

(H&M Trend knit, vintage shorts, MINK PINK leather satchel from Market HQ, Tommy Hilfiger boots from schaffashoes)

MUSIC: Washed Out - Eyes be closed

Bones

pictures by Tomek, edited by Beletette

(wearing Lazy Oaf Bones Box dress as a top, vintage shorts, Maurie and Eve boots)

To zdjęcie sprzed miesiąca. Nie zdążyłam go wrzucić wcześniej na bloga, ale mam do niego sentyment. Mam na sobie moją ulubioną ostatnio bluzę z Lazy Oaf, a właściwie sukienkę przerobioną na bluzę. Możecie ją zobaczyć w całości albo kupić tu.

ENGLISH: I took this picture with my boyfriend one month ago. It brings me back summer and hot weather in Poland, that's why I want to share it with you. I'm wearing top from Lazy Oaf (firstly it was a dress, but I wear it as a top), vintage shorts and favourite boots.

MUSIC: Blood Orange - Dinner

Yellow dress

pictures by Kasia
edited by Belletette

(Zara dress, Maurie & Eve boots)

Pewnie ostatni raz w tym roku mogłam założyć sukienkę do gołych nóg. Różnica temperatur pomiędzy Polską a Hiszpanią wynosiła około 20 stopni. I nawet nie chce myśleć o tym, że robi się coraz zimniej. Aktualnie większość część dnia spędzam ubrana w gruby futrzany płaszcz, dlatego przyjemnie mi się patrzy na te zdjęcia i fakt, że było mi wtedy gorąco. Tęsknie za Barceloną ogromnie <3

MUSIC: Friends - I'm his girl (♥ video)

Photoshoot for Stradivarius

Do Barcelony zostałyśmy zaproszone przez Stradivariusa, w związku z otwarciem sklepu online z możliwością wysyłki również do Polski. Miałyśmy okazję zobaczyć ogromną siedzibę tej firmy, gdzie mieści się head office, magazyny i przebiega cały proces powstawania ubrań, skąd są rozprowadzane po całym świecie. Po południu pojechałyśmy na piknik nad rzekę, a na koniec odbyła się sesja zdjęciowa, której efekty możecie zobaczyć powyżej:) Więcej na moim Facebook'u :)

ENGLISH: We were invited to Barcelona by Stradivarius due to the online store opening. We were able to see their enormous seat, where the head office is and the warehouses, where all the clothes are packed to be sent all over the world. In the afternoon we went to a picnic by the river and at last the photoshoot was taken. The effects above . More on my Facebook :)

Barcelona Day 1

pictures by me, Cajmel (1st) & Karolina (4)

Pink chiffon shirt

pictures by Magdalena Zielasko, editing by Belletette!

(American Apparel chiffon shirt, The Scarlett Room loafers, Zara bag)

Tak wygląda mój strój w całości, do ćwiekowanych loafersów ubrałam szyfonową jasnoróżową koszulę i zwykłą czarną spódniczkę.
Ps. Właśnie pakuję walizkę, bo jutro lecę do Barcelony, gdzie razem z 4 blogerkami biorę w udział w projekcie o którym dowiecie się więcej wkrótce:)

ENGLISH: The pink chiffon shirt and simple black skirt - this is what I was wearing with the studded loafers from the previous post. Now I'm packing my suitcase because I'm going to Barcelona tomorrow, where with 4 other bloggers I'm taking part in a project, about which I will tell you more soon.

MUSIC: The Pretenders - Don't get me wrong

Studded loafers

pictures by Magdalena Zielasko

(The Scarlet Room loafers (already sold out in the shop))

Wyglądają groźnie, ale za to są bardzo wygodne. Moje nowe półbuty. Żeby miały łagodniejszy look zamierzam je nosić raczej z delikatnymi ubraniami.

ENGLISH: Meet my new studded loafers. They might look dangerously, but they're very comfortable. I'm going to wear them with simple clothes to make the look more girly.

MUSIC: SBTRKT - Wildfire

Leopard quilited jacket

pictures by Magdalena Zielasko

(Top Shop jacket, The Scarlet Room bag, vintage shorts)

Mój najlepszy zakup z ostatnich miesięcy: pikowana kurtka w panterkę. Kiedy na dziale "last chance to buy" wisi ostatnia sztuka wypatrzonej rzeczy w moim rozmiarze, nie można przejść koło niej obojętnie.

ENGLISH: This leopard print quilited jacket is my favourite recent purchase. I couldn't resist of buying it when I saw the last one in my size on the "last chance to buy" section. It looks nice with the shorts and skinny jeans as well.

MUSIC: Health - Die slow