Już nie raz pisałam, że dziele ubrania wspólnie z Siostrą. Czasem trudno jest nam dojść do konsensusu, no ale dzisiaj za pożyczenie butów udało mi się wypertraktować uroczą falbaniastą sukienkę. Czuje, że mogłabym w niej obchodzić superurodziny w MTV;), ale czasem lubie wyglądać po prostu ładnie, nie dodając żadnego niechlujnego, dziwnego trendu. Magda natomiast ma na sobie naszą najwygodniejszą sukienkę z szafy - bawełniane ubrania najlepsze na lato! Miłego weekendu! :)
Translation: I usually share my clothes with my sister. We do quarrel at times, but then we always reach a compromise. Today I am wearing this cute ruffled dress (I feel I can celebrate 'sweet 16th birthday' on MTV ;) ) and Magdalena - the striped dress from Zara. Have a nice weekend!:)
ruffled dress - H&M
striped dress - Zara
137 komentarze:
You are two beautiful girls and I love both of the outfits!
skąd ta piękna pudrowa sukienka?!
właśnie dlatego zawsze chciałam mieć siostrę - brat nie chce mi pożyczać swoich ciuchów. ;) wyglądacie przeuroczo, Twoja siostra jest taaaka ładna!
super! skąd są obie sukienki? ta różowa przypomina jakieś smaczne słodkości z bitą śmietaną ;)połączenie ćwieków i pereł jest niesamowite.
you girls are absolutely beautiful, i can see the resemblance between you too! what wonder ful dress, i love how the pink ruffles look with her striped dress! great post:)
xx Raez
beautiful girls! and i love how you all match in leggings and shoes. the same, but each different. very sisterly. tis lovely.
you two girls are both so gorgeous. love the dresses !
you and your friend look so wonderful i am quite jealous. i love your dress and her bracelets! a perfect mix
I love both of them !
*Marine*
Piękne i Stylowe Dziewczyny!
WOW!!! u both look gorgeous... i love everything in both outfits... I think it must be cool to have a sister..to share clothes and stuff... I only have 1 brother ... but he is cool anyways!
xoxo
you have the most amazing and inspirational blogs!
http://thebeautyofesape.blogspot.com
lovely two stiles, sweet and calm. I like the hat! The colors are really fancy!Good choice
Coś mi się wydaje, że ta pudrowa jest z hm, jak nie to mierzyłam prawie identyczną w środę
you look so cute together! love both the looks, though they're pretty different. especially love that pink dress!
xx
ta sukienka v paski razem z kapeluszem jets moim ulubionym zestavem bo pasuje do mnie. pozdraviam
oh love it! the scenery, the dresses, everything! You two are gorgeous.
śliczne młode dziewczyny :))
świetne stylizacje!
za ta rozowa dalabym sie pociac, ogladalam ja juz kilka razy i jestem zachwycona, jedynie cena mnie zniecheca, i mama twierdzi ze uszyje taka sama, zobaczymy:) siostra ma sliczne wlosy:)
Twoja sukienka po prostu przecudowna.
sukienka jest taaaaaka śliczna! jak ja Ci zazdroszczę tych wszystkich wspaniałych ciuchów:P
Wyglądacie cudownie!
Wyraźnie napisane, że pasiasta z Zary. Świetne zdjęcia. Wyglądacie bardzo letnio. W sam raz na poranny spacer.
Cudownie wyglądacie!!
Świetne zdjęcia i pięknie wyglądacie. Zastanawiałam się nad tą pudrową sukienką ( z H&Mu), ale w rezultacie wybrałam cekinową.
Lubię Cię w takiej stylizacji, wyglądasz bardzo świeżo i dziewczęco :)
what stylish sisters!
U are both wearing brown shoes : D that ruffle dress is really cute
obydwie wyglądacie fantastycznie :)
Twoja siostra cudownie wygląda w tym kapeluszu!
siła sióstr!słodko, fajne połączenie trendy chłopięcości i staroświeckiego romantyzmu, duecik zgrabny!
you are beautiful, both of you :)
Dla mnie cokolwiek włożysz i tak wyglądasz ładnie. Twoja siostra ma cudne włosy!!!! W ogóle śliczne z Was dziewczynki!!!
obie wyglądacie pięknie!!! a skąd ta falbaniasta sukienka? :>
pozdrawiam ;**
www.rikitikii.blogspot.com
Love that striped dress!
powinnaś częściej ubierać się w ten sposób :) i częściej zapraszać siostrę do wspólnych występów :))
jakie piękne siostrzyczki ;)
Tak czekałam kiedy pokażesz światu swoją siostrę. Dobry gust idzie w genach. Śliczne jesteście.
piękna ta pudrowa sukienka! :)
both dresses are too cute
W ogóle nie jesteście do siebie podobne (!) ale razem tworzycie przeuroczy duet! Obie wyglądacie cudownie - nie wiem na której najpierw zatrzymać wzrok:) Kapitalne sukienki, świetne dodatki - wow!
Yağmur.
cudownie razem wyglądacie, masz piękną siostrę
Ale wyczesańsko :) Jeszcze masz włosy zakręcone :)
siostry są fajne:) Wy też macie coś takiego, że potraficie się ubrać identycznie nie wiedząc o tym? Mnie i moją siostrę różnią 3 lata, a czasem mamy wrażenie jakbyśmy były bliźniaczkami;)
Pozdrawiam
pięknie wyglądacie jak zakręciłysice włosy mi tak nigdy ładnie nie wychodzi :(
ależ wy jesteście podobne! różowa kiecka słodka :)
pack-my-suitcaise.blogspot.com
no i właśnie kiedyś pytałam się Ciebie czy nie wolisz sie ubrac czasem bardziej kobieco, Ty odpowiedziałaś, że nie a tu proszę! wyglądacie przegenialnie, przeuroczo... brak słów :) miła odmiana, naprawdę
So fashion sisters!!
co dwie siostry, to nie jedna ;) wyglądacie obie niesamowicie kobieco, ale i modnie. sukienka w paski jest boska ;))
Jak zawsze super wyglądasz. Uwielbiam falbaniaste bluzki i sukienki!!!
Wyglądacie niemal jak Paryżanki ;) Pudrowa zupełnie w stylu Betty, ale obie bardzo fajne. A ja mam inne pytanie: w jaki sposób układacie włosy aby osiągnąć taki efekt miękkich pukli? Ciekawi mnie to ;)
Pozdrawiam
Sukienka z falbankami jest boooska :*
Love the ruffled dress! :)
mam pytanie- jak sie robi takie falowane włosy? czy to zjawisko wystapujace tylko w naturze?:)
jak zwykle wyglądasz genialnie, siostra też
od dłuższego czasu oglądam Twojego bloga. przeglądnełam wszystkie posty ;)
jesteś mistrzem w tym co robisz.
pozdrawiam ;)
Ależ Wy podobne :-)
wow I love your outfits, very inspirational!! :D
Masz bardzo ładną siostrę, to ona powinna zając się szafiarstwem, nie obraź się, ale do tego aż prosi się miła buzia (albo przynajmniej nie brzydka)
WOW siostra jest piękna! Ona nie powinna się zająć szafiarstwem tylko modelingiem :D Super wyglądacie, pozdrawiam ;)
M
uroczo...czarująco i jak to ładnie napisałas "POPROSTU ŁADNIE":).pozdrawiam
Jestem oczarowana tymi zdjęciami, ślicznie wyglądacie! ;))
Slicznie razem wyglądacie! Widzę, że nowa szafiarka się chowa? ;>
i pudrowa sukienka piękna.. ;)
Tworzycie śliczny duet. :)
Swietnie wygladacie'_'
Ta sukienka falbaniasta jest idealna, takiej szukam;)
Świetnie razem wyglądacie, widać, że siostry :)
Śliczna ta falbaniasta sukienka, na wieszaku nie zrobiła na mnie żadnego wrażenia, ale na tobie bardzo mi się spodobała.
rozumiem, że sukienki występują w roli głównej, ale zastanawia mnie też pochodzenie całej reszty zestawów.
obie śliczne i obie stylowe, super!
Jak dwie krople wody. :)
Wyglądacie fantastycznie!
Twoja Sis powinna także załozyc bloga- może w koncu miałabyś realna konkurencję :P jesteście cudowne!!!!!!!!!!!
Wow. Pogratuluj siostrze sukienki. Cudowna!
Obie wyglądacie świetnie! Śliczna pudrowa sukienka! Nie, no ja poprostu ubóstwiam twój styl;)
Bardzo dziękujemy wszystkim za miłe słowa :)
pani mruk: już podpisałam pod zdjęciem, sukienka falbianiasta jest z H&M. Nie jest pudrowo różowa, tylko cielista. Też się ciesze i dziękuje Bogu, że mam Siostre i to jeszcze moich rozmiarów;)
whiterabbit: ta pasiasta jest z Zary.
cherrycolla: osobiście też wolę zestaw: sukienka w paski i kapelusz;)
charlize: zazdroszcze zdolnej krawiecko Mamy!:)
porco rosso: właściwie to prawie zawsze wyglądamy podobnie;)
Anonimowy: włosy zakręciłysmy na lokówce, biorąc grube pasma. Potem spryskałyśmy delikatnie lakierem. (bo na żadnych wałkach, papilotach itp. nigdy nam to nie wychodziło)
Anonimowy: niestety bardzo rzadko przychodzi mi ochota na takie kobiece zestawy;)
vilette: tak jak pisałam wcześniej, troszeńke pryskamy je lakierem. Nie za dużo, żeby nie było efektu mokrych włosów.
miss large: ja mam na sobie cienką kurtke z H&M, buty też z H&M. Magda ma buty z Bershki i kapelusz no name:)
Bardzo, ale to bardzo podoba mi się Twoja falbaniasta sukienka, sama od pewnego czasu poszukuję takiej ;) a w zestawieniu z czarną kurteczką i leginsami po prostu cud miód.
Masz naprawdę ciekawego bloga i z miłą chęcią czyta się twoje posty. Będę często tu zaglądała :)
Pozdrawiam
Sylwia
To się nazywa siostrzana zgodność i miłość :D Wyglądacie jak bliźniaczki i to na dodatek obie świetnie ubrane :D Jak Wy to robicie? Niesamowite ;) Aż miło się patrzy ;)
Obie cudnie wyglądacie i podobne jesteście trochę do siebie :-)
Bardzo mi się podobają takie połączenia jak Twoje-sukienka + żakiet.
Bardzo podobają mi się perełki w połączeniu z ćwiekami. Sukienka z falbankami jest rewelacyjna.
Ojej, Kasia Kwiatkowska- moje pierwsze skojarzenie, kiedy popatrzyłam na Twoją siostrę- tyle, że w młodszej wersji- na drugim zdjęciu strasznie mi ją przypomina :)
Śliczne obie panie, a falbaniastą sukienkę chętnie bym przygarnęła ;)
zdjęcia grupowe są najlepsze. Twoja sukienka ma prześliczny kolor, a siostry wygląda na mega wygodną. Jednak nie pasuje mi za bardzo ten kapelusz, moze gdyby reszta stroju była w innych kolorach niż biały i czarny, to tak, ale jakoś do czarno-białej jednakowej kolorystyki mi nie pasuje, jakby lekko przestylizowane. Aga
P.S. Masz bardzo profesjonalny blog szafiarski, miło się tutaj wchodzi, gdy wszystko tak dopracowane jest;)
Pieknie razem wygladacie:)Twoja siostrzyczka powinna miec blog szafiarski:)Mam nadzieje,ze bedzie miala.Jeszcze takich wiecej wspolnych zdjec...:)
You and your sister are so cut together! I love both of your outfits!
www.fashioneye.typepad.com
no, bo nie ma to jak mieć siostrę! :) do tego widać, że macie podobny styl, więc nie ma co, tylko pożyczać ciuchy. ;)
naprawdę, rewelacja.
both outfits are gorgeous!
you both look amazing!
wow love it.
exchange links darling?
<3
SUPER a ćwieki obok pereł też super,jest na czym zawiesić oko oglądając twój blog;)
A można wiedzieć o jakiej średnicy lokówkę posiadacie?
świetne zdjęcia;))
D.
Moja siostra od dawna mnie męczy o wspólne zdjęcie na blogu. Jak Was zobaczy, to nie da m żyć! ;)
Świetnie razem wyglądacie. I chętnie ukradłabym Madzie tę pasiastą sukienkę!
wow, i love that ruffle dress! beautiful (:
annah xx
annah-logue.blogspot.com
nie wiem czy wiesz, ale wkleję linka, bo może ktoś ukradł Twój wizerunek http://www.allegro.pl/item653546029_t34_tenisowki_trampki_oxford_hit_sezonu_biale_39.html
pozdrawiam, Daria :)
Zastanawiam się, czy zgodziłaś się na umieszczenie swojego zdjęcia na tej aukcji? ;]
http://allegro.pl/item656533558_t38_tenisowki_trampki_oxford_hit_sezonu_biale_37.html
http://alicepoint.blogspot.com/2008/05/biae-teniswki.html
świetnie wyglądacie :)
Mogłabyś powiedzieć skąd macie te bransoletki z ćwiekami? Poszukuje takich :) :*
boskie jesteście ;*
sliczna sukienka
Dołączam się do zachwytów nad obiema sukienkami i ich właścicielkami: wyglądacie rewelacyjnie! Ta haemowa też mnie kusiła, ale w końcu stwierdziłam, że nie lubię siebie w falbankach. Za to zarowa mnie zaskoczyła - jak mogłam ją przegapić?!?!?? Właśnie takie niezobowiązujące fasony lubię najbardziej. Pozdrawiam pannę Alice i jej uroczą siostrę :)
Teraz tylko patrzec jak siostra zakłada bloga, co? :)
nie mogę się napatrzeć! obie wyglądacie obłędnie! :) i poza kieckami - Twoja kurtka i kapelusz Siostry rewelacja.
ale ja akurat cieszę się, że nie mam siostry ;P
This pink ruffled dress is really really beautiful ! How lucky you are to have a sister whose clothes fits you perfectly !!!!
You both are cute !
Love your blog! I usually visit it ;)
Fantastic oufti!
I let you my blog adress if you want visit it: www.sexyinthecity.es
xx
u both look great... does ur sister blog she has great style
i love the jacket u have on
XX
Vi from Cali
You both look stunning and so do the dresses.
Is the H&M one from the current collection?
Very pretty photographs :)
Love the pink ruffle dress in particular- need to get myself down to H&M!
Beth xx
You guys look great!
I linked you cus I really liked your blog and style
Nina
http://allergichippie.blogspot.com/
love both of them!
xx
the crumpet girls
http://crumpetsandt.blogspot.com
Ooh I love both of your styles! Such cute outfits. That ruffled dress is adorable and looks so perfect with the leggings and sweater. Great blog!
loveeee these photos!!! you guys look gorgeous!! <3
Bywam zasadniczo banalnie ubrana ale ten blog i blog Ryfki dodaje mi skrzydeł. Sukienki cudowne!
świetna sukienka :D i ćwieki <3
I love the ruffled dress ! GO H&M !!! :-)
Julie
Doskonale razem wyglądacie! Świetnie dobrane dodatki.
so cute! i love your blog - swop links? xx
śliczna sukienka i śliczna siostra ;)
they are nice !
sukienka boska boska boska. a Twoje koleżanka ma piękne włosy :)
Anonimowy: lokówka taka typowa, coś koło 2/3 cm średnicy.
Daria: wyraziłam zgodę na użycie zdjęcia do aukcji tej firmy.
Young!fashion!girl: bransoletki z ćwiekami kupiłam w Krakowie na Rynku Głównym w sklepie z alternatywnymi t-shirtami, płytami, gadżetami itp. .
Anonimowy: chyba jeden blog modowy w rodzinie starczy;)
Gossip: dziękuję, ale na zdjęciu obok mnie stoi moja siostra, nie koleżanka :]
siostra ładniejsza:)
a sukienki obie śliczne
Oh my, you girls look so sweet together!
I love both dresses.
Sweet, the two of you. Love, Dotti
You are both very pretty and chic!
Beautiful dresses !
OMG! this post is so inspirational. i like your dress and the pearl bracelet! you're both so fresh and cute! :)
It seems that we have the same H&M ruffled dress ;)
Lovely photos
ja szaleję jak widzę takie falbaniaste, wdzięczne rzeczy! przepiękna ta sukienka, i kolor też idealny do Twojej urody, pięknie!
I've been browsing your blog and I have to say that the fashion and the photographs are beautiful.
- Charlotte. =].
Twoja siostra jest taka ladna, niewiele do ciebie podobna
a tale of two gorgeous sisters :)
masz na sobie najlepszy ciuch z h&m ever - czarna kurtke. mistrzem jest! nosze ja prawie codziennie to chyba zle lol
Zdjecia sa przepiekne;) Naprawde swietna stylizacja ;) A i siostra bardzo ladna ;)
You both look very cute! Love the dresses!
obie sukienki boskie ! jak to dobrze jest mieć siostrę ;)
amazing photos. I love the outfits and you two look so pretty. :)
xoxx
Ohh, ta sukienka nie dość że pudrowa to jeszcze falbaniasta! kocham jąą!
nie chce ci nic zazucac , ale czy nie odgapilas sie od: http://lookbook.nu/look/161723-P-re-Lachaise ?
jesteście mega podobne po prostu pięknie wszystko!
Amzing clothes
love
a&a
Jak zwykle nic dodać, nic ująć. A skąd są buty? Jakieś dodatkowe forki butów, czy mozna prosić?
Przepięknie wyglądacie, jak dwie laleczki;) Podobają mi się te drapieżne akcenty w postaci ćwieków!
Pozdrawiam
i love anything and everything from zara
thats a beautiful ruffle dress, as well
-cma
check out my blog @
cosmicaroline.blogspot.com
pretty girls, pretty outfits :)
Widac ze to twoja siostra!!Bardzo jestescie do siebie podobne!i oboje bardzo ladne!
Mam nadzieje ze nie bedzie ci pszykro jezeli wzielam jadna z tych fotografii do jednego z moich postòw, tu masz link http://tuzifashiontips.wordpress.com/2009/06/24/random-inspirations/
ale jezeli to jest dla ciebie problem to po prosze zebys mi powiedziala to od razu ja zdejme z mojego bloga.
Dziekuje ci bardzo
Milego dnia
Tuzi
zjawiskowa jest ta sukienka... ps. idealnie wpisujecie się w "style guide" który jest teraz na stronie h&m-u, coś z parkiem w tytule ;)
styl i wlosy to Wy macie!pieknie!
Prześlij komentarz