4/21/09

Floral skirt & studs


Lubię łączyć ćwieki z prostymi zestawami i delikatnymi motywami na ubraniach. To małe elementy, ale dzięki nim strój nabiera rockowego charakteru. Taki zestaw jak ten często ubieram na zajęcia - jest ładny (jak na mój gust), wygodny i nieskomplikowany. Jeśli chodzi o moje najbliższe plany zakupowo-ubraniowe: jestem na etapie poszukiwania (tak, ciągle czegoś szukam) butów z frędzlami i cekinowych szortów.

Translation: I like combining studs with simple outfits and delicate patterns on my clothes. They make my outfit more conspicuous and eye-catching. I quite often wear this outfit to classes - it's nice, comfortable and uncomplicated. I just feel good in it. Have a nice week:)

fot. Marika

skirt - H&M
longsleeve - Cubus
cardigan, belt - vintage
sandals - Zara

106 COMMENTS:

pani mruk said...

krótsze włosy :)

piękna spódnica, ma bardzo ładny wzór tych róż. no i połączenie z ćwiekami bardzo mi się podoba. niby prosto, ale ja znowu na coś takiego nie wpadłam!

superfrajer said...

jak znalazłaś tę spódnicę?! śniłam o niej, a nie mogłam nigdzie znaleźć! ooochhhh... :(
całość jest idealna... choć dałabym większy dekolt w szarej bluzce, bardziej mi tu pasuje

MarionRocks said...

This is really really beautiful. I love your combination of colours & prints. Great outfit for everyday life and even to going out for a drink or something !

Dagmara said...

No way, taka spódnica i to z H&M...! Już miałam nadzieję, że to jakiś vintage, a tak to będzie mnie prześladowała myśl, że gdzieś ją można kupić...;)

J.Z. said...

Dołączam się do ochów i achów nad spódniczką. Czy to przypadkiem nie kolekcja Trend?

Marie said...

Nice outfit :D

Hayley said...

Wow. I love this outfit, you have amazing style. I love that cardigan - the colour, the buttons and the rolled up sleeves. That skirt is so adorable and looks great on you and it looks great with the studded belt.
The shoes just complete the look and look so cute.
xx

Rania said...

very cute, i love it.

Gabriela Francuz said...

Jest świetnie. Bardzo mi grają i pasują buty do koloru kardiganu. Całość wypada bardzo świeżo, mimo tego babciowatego sweterka - dzięki Twojej stylizacji przestaje być babciny ;-)

Anuszka said...

Pasek piękny,piękniasty!Dzisiaj wyjątkowo spódniczkę tylko podziwiam,a nie zazdroszczę,bo podobną będe mieć!Ale jest w trakcie przeróbek,znając mnie,dłuuugo to potrwa.Cieszę się,że trend 'kwiatowe wzory' wreszcie na dobre się przyjął,bo już trochę za nim zatęskniłam.
PS.Ale za to dziś zazdroszczę innej rzeczy-ŚCIANY IDEALNEJ,bo jestem na etapie robienia sobie samej zdjęć( fotograf dostępny tylko w niedzielę,chlip!)

riennahera said...

ćwieki i kwiatki - najlepsze możliwe połączenie. eksploatuję je namiętnie :)

Ryfka said...

I nadeszła wiekopomna chwila: ja chcę taki cienki pasek Z ĆWIEKAMI!!!

Wenden said...

Jest tak jak mówisz: ładnie, "casualowo" i nieskomplikowanie, lecz niebanalnie. Podoba mi się.

PS. Cekinowe szorty to bardzo trafny cel. Ostatnimi czasy były/są bardzo na czasie.

maggie said...
This comment has been removed by the author.
maggie said...

Dla mnie rewelacja :) Ćwieki świetnie się komponują zarówno w relacji bransoletka- pasek, no i oczywiście pasują do reszty :)

Miss G* said...

I like your shoes!! And the second picture!
xo.

inu said...

bardzo ładny na mój gust również:)

+ śliczna jesteś na tych zdjęciach

copperoranges said...

i love the print of your skirt. lovely outfit.

Pola Ilowicz said...

Rzeczywiście ładnie

Leni said...

Slicznie! Tez by mi sie przydal taki swetr!

bridechic said...

Great combo, love it!

The Stylemaster said...

walking on a dream is one of my favourite songssss!
& love the combination of studds and florals!

Violet said...

This is cute... i need some floral skirts


XX
Vi from Cali

LBJ said...

I love the studded accessories paired with the feminine floral skirt.
Following your blog has made me very excited for my trip to Poland that's coming up in a few weeks.

www.dorasdress.blogspot.com

margaryna said...

Bardzo fajna to kiecka, widziałam ją ostatnio w jakimś magazynie lecz w H&Mie jej nie znalazłam.

WERONIKA said...

oo ja mam kardigano :p/marynarko coś z bufkami z takim samym wzorem ;):)
stasznie fajny sweter!;D

Caro said...

I really like this. comfortable clothes is a must when you go to school! :)

Love your shoes!

xx, Caroline

Anonymous said...

Myślisz, że jak dodasz ćwieki do tandetnych babcinych kwiatów to już masz posmak "rockowości"??

Francais said...

Wszystko fajnie choć jak dla mnie sweter zbyt babciny (całe życie jestem męczona przez otoczenie za babcine elementy i stąd może zwracam na nie uwagę ;)

kociaszafa said...

Moje najbliższe plany zakupowe to właśnie taka spódnica :) Zazdrosze Ci jej!

Pantera. said...

Przymierzałam tą spódnice, i dłuuugo zastanawiałam się czy kupić. Śliczna jest i trochę żałuje że jej nie wzięłam. Ty wyglądasz w niej idealnie :)

zulka said...

Piękna spódnica!!! Szukam żakietu w ten deseń.

Tokyobanhbao said...

ahhhh the mix really matches!!! I don't know if i've understood well your polish words.. but you find fringe boots?hope you'll find them! see ya!

Karolina said...

Świetnie, nic dodać nic ując, pozostaje mi tylko klęczeć w kącie na grochu, bo podobną spódnicę wyrzuciłam jakieś 10 lat temu:((

halszka foka said...

ej ja też taką chcę! co za los.

girlwithapearl.getphoto.pl said...

Frędzlowe buty mam :) Kupione w Zarze, tylko na obcasie dość wysokim coś 11-12cm

Anisty said...

cudowny wzór na spódniczce, niby taki prosty zestaw ale jak genialnie połączony ;]

la_comadreja_roja said...

no właśnie!ja też zapragnęłam ostanio sukienek w herbaciane i różowe róze a do tego skór i ćwiekó, teraz mi powiedzcie, czy sama to wymyśliłam, czy te okropne szfaiarki mi wchodzą na podswiadomość??? a zestaw oczywiście ładniutki, choc ze swetra bym zrezygnowała, kolor się nie zgadza z kolorem róż wg moich kryteriów no i nieco babciny za bardzo dla mnie też. zazdroszczę dni vintage, czemu mnie nie ma w kraju, ah. powodzenia!

efekt czerwonych oczu said...

zgadzam się z przedmówcami, spódnica jest absolutnie świetna, w całości coś mi nie gra, ale to nie mi ma grać a tobie, i tym jest właśnie styl, że nie wszystkim gra i za to respekt;)

tuzifashiontips said...

super spòdnica!!mialam podobna w dziecinstwie i ja uwielbialam!!musze ja szukac i przymiezyc w H&M!A co do butòw z fredzlami to szukaj je w Deichmanie tam jest ich pelno!!!(przy naj mniej u mnie!)

auxpaysdesmerveilles said...

I love the skirt! The print is absolutely gorgeous and the rest of the outfit matches perfectly :)

Gia said...

Ścięłaś włosy!
Jak na mój gust też, ale z tym 'nieskomplikowaniem' to bym się zastanawiała.. ;)
Mam nadzieję, że mnie nie zabijesz jeśli kupie sobie podobne buty, ale one są przepiękne!

marcepanowa said...

Ja aż tyle odwagi nie mam, jeśli chodzi o łączenia ;-)

kotowa said...

ta spódnica jest fantastyczna,idealny kolor, idealny wzór! :) a cały zestaw bardzo przyjemny.
obcięłaś włosy, prawda? jeszcze trochę i odsłonisz tatuaż ;)

Parapluie said...

Love your outfit! The combination is really wonderful!

blu said...

podobną spódnicę wygrzebałam ostatnio na ciuchach, ale niestety okazała się za mała... heh, nawet nie wiedziałam, że w H&M można kupić prawie identyczną :) mogę spytać, ile zapłaciłaś za buty? bardzo mi się podobają, ale niestety znam cenowe realia w Zarze... ;D

Ula said...

Podoba mi się wszystko poza butami, bo one jakoś nie trafiają w mój gust. Te z frędzlami też bo ja ogólnie jakos nie przepadam za fredzlami;).

Antonia said...

This is like my dream skirt! I lovelovelove it!

Anonymous said...

Spodniczka cudna ,ale ja czekam na stylizacje mniej kontrastowa. Mogę na taką liczyc? :)

gosia said...

wyglądasz bardzo fajnie,spódnica ma piękne kwiaty,,,miałam podobne krótkie spodenki i wyrzuciłam ostatnio do kontenera,bo już w nie nie wchodziłam :)
śliczne buty

Natalie marine. said...

Jak zwykle świetnie. Spódnica jest zachwycająca, ostatnio strasznie mi się właśnie podobają takie kwiatowe wzory.

Martyna tasteofvogue.com said...

to chyba jedna moich ulubionych twoich stylizacji i piekna spodnica.

Szataniołek said...

Podoba mi się, ale raczej bez kardiganu, przez niego ten delikatny i dziewczęcy strój staje się bardzo ciężki

pomegranate season said...

As a whole, I really love the outfit. But I'm not really enjoying those shoes. But everything above the ankles is absolutely fabulous.

Jasmina said...

I really like it how Ur lips and the cardigan match :DD heh

nothh said...

spodnica jest idealna

Anonymous said...

Hej! Znalazłam Cię na Allegro.pl
http://www.allegro.pl/item608763105_t25_trampki_tenisowki_oxford_outlet_r_36_szare.html
magdra@wp.pl

fashion_player said...

spódniczka jest bezkonkurencyjna!

woman in grey said...

patrzyłam, oglądałam tę spódnicę, ale nijak ogarnąć nie mogłam gdzie, z czym i jak... teraz mam odpowiedź - świetny zestaw!
(ale zdecydowanie w wersji bez swetra) i super wygląda z tym oćwiekowanym paskiem!!

Estera said...

te róże przypominają mi troche takie naklejki na ściane w łazience, jak były z 20 lat temu.. to ma swój urok ;-) ten sweter jest pikny ;-)

Tahda said...

I saw this skirt at H&M and thought about buying it. It looks great on you!

Angelica said...

Hello...it´s a very very fine skirt. i shall have my eyes open on HM in gothenborg, sweden.
take care

venila kostis said...

najladniejsze cekinowe szorty widzialam chyba w topshopie/ btw. co studiujesz ? =)

Melting Fabric said...

you are so pretty!
this outfit is so simple but i still ADORE it!
<3

Doll of porcelain said...

Swietna spodnica, nie ma co :)

blitch said...

Such a nice skirt!
Really like the outfit.
xo

wardrobeexperience said...

what a awesome skirt! love it.

http://www.wardrobexperience.blogspot.com/

Anonymous said...

kocham te swetry! długie, troche przy duże ale mimo wszystko na miarę. mogłabym je nosic do wszystkiego, zapewne ty także !?:) pozdrawiam

KATIA said...

I love those shoes! Anc ute outfit too :)

Brenda said...

Wowowow, the skirt, the heels, the belt, the bracelet..! Everything about this is so great.

yiqin; said...

I WANT YOUR SHOES! The straps are so sexy! The florals are very pretty on you too )

oliwka said...

świetne zestawienie. Widzę, że buty stały sie ulubionym elementem stroju :))

blondie said...

very nice blog+outfits! and i LOVE that skirt!

Maj! said...

Ja ostatnio choruję na bransoletki z ćwiekami, zamówiłam już trzy na ebay'u i uważam, że dodają trochę punkowego looku, śliczne ma Linn z pause.se no ale toż to Hermes! :)samo się przez się rozumie. Pozdrawiam

lilustyle said...

ta spódniczka przypomina mi się codziennie jak przechodzę obok H&M - jest boska a Ty doskonale ją połączyłaś z reszta garderoby :))

Antonia said...

Thank you!!
x
Antonia

Vintage Tea said...

Lovely outfit! The studs are great

Please click here to visit me at Vintage Tea!

x

Hannah said...

Lovely colours in your outfit. I like the idea of wearing studs with more girly things too, makes them seem a bit fresher..

Cicha Woda said...

śliczna spódnica :) gdybym ją zobaczyła na wieszaku, pomyślałabym , że jest za bardzo "babcina" jak dla mnie, ale na Tobie wygląda świetnie i wcale nie mam wrażenia "babciności" :-)

Anonymous said...

fantastyczna spódnica

Anonymous said...

... że nie wspomnę o butach, które są po prostu idealne:)

annabananna said...

amazing outfit! love the skirt, i haven't seen in at h&m here. and i like to combine studs like that, too.

ooohmaureen said...

WOW i love the bracelet and belt!

christina said...

You make that floral skirt really work

... said...

Och,banalny zestaw,ale lezy na ciebie doskonale jak zawsze:)W kazdym ubraniu zawsze wygladasz jakos inaczej i super:)Moze przez ta nietypowa urode...:)

pianazludzen said...

haha znowu sluchamy tego samego - moj kolega ostatnio podrzucil mi we are the people empire of the sun.

Mila said...

Wow, you look so amazing! <3
That skirt and the shoes...

Love,
Mila.

Raez said...

hi loves:)

your outfit is lovely today, as is that song! its on repeat on my ipod;)

Bianca and Isabella said...

amazing
xx

the crumpet girls
http://crumpetsandt.blogspot.com/

Emilia said...

spodnica swietna, zdziwiłam się ze z H&M, najpierw myslalam, ze vintage... H&M robi coraz ładniejsze rzeczy :)

ClickClickDccker said...

such a sweet floral print!


x o x o,
hedwig

astrid said...

świetny sweter.
świetne nogi!

Emily said...

A ja muszę chyba przestać oglądać te szafiarskie blogi, bo jak wejdę na jakiś to ciągle coś widzę fajnego. Spódnica przepiękna, te kwiatki są fantastyczne.

Karolina. said...

Figura poprostu jak ze snu...A ja biedna kombinuje aby nie wygladac jak krasnal heh. Bardzo mi sie podoba outfit jest taki wywazony, kolorystycznie bardzo bardzo zgrany, wystarczy zdjac rajstopy i sweter i jest bardzo romantyczna stylizacja. Lubie takie proste zestawy :) Uwielbiam.

K.

Merily said...

I love the pattern of this skirt!

Veronica said...

Mi takze przypadla do gustu ta spodniczka. Jest poprostu cudownaaa i ten wzor taki swiezy, slodki- bardzo w moim stylu *.*
Pozdrawiam ; *

Julia mode said...

lovely blog !!=)

xx

smaklandrynek said...

świetna spódnica ze świetnym połaczeniem z ćwiekami.
Cudnie.!

Lucie said...

wow, u have a very nice blog
congratzzz

catherine said...

love the flower skirt and the sandals for the shape. Like the global look, it's trendy and wearable.

The Dark Bohemiian said...

HII alice !!
new articles on my blog!!!

Mimi said...

love the skirt and these zara sandals.

made-in-kyiv said...

so beautiful skirt!

Anonymous said...

spódnica super, połączenie z paskiem i swetrem tez,
tylko buty są brzydkie jak wyjątkowo nieurodziwa noc ; )

♡Karafina♡ said...

OMG ive been looking for a skirt with this EXACT print! yours is amazing..

Anonymous said...

jestem tu pierwszy raz a czuje sie jak u siebie,bo i spodnica ta sama i bransoletka podobna a i piosenka ostatnimi czasy absolutnie ulubiona.bardzo ładnie